Ora por el Acceso a la Biblia: Escuchar a Dios Hablar

Tener las Escrituras es crucial: Las Escrituras son la autoridad para los creyentes en todo movimiento del evangelio. Incluso en culturas no alfabetizadas, donde se comparten mediante grabaciones de audio o relatos orales, son esenciales para guiar a los creyentes en la obediencia y la doctrina.

Se ha logrado un gran progreso en la traducción bíblica: ¡más del 90% de la población mundial tiene al menos el Nuevo Testamento disponible! Entre los GEF de esta guía de oración, los 36 tienen el NT en un “idioma escolar oficial” que pueden leer si han sido educados hasta la adultez, y todos salvo 4 de esos idiomas tienen las Escrituras completas. Sin embargo, debido a diferencias dialectales significativas, bajos niveles de alfabetización y una distribución deficiente de Escrituras asequibles, un gran porcentaje de la población de estos GEF en realidad no tiene acceso a la Escritura. Siendo principalmente comunicadores orales, las Escrituras orales en el idioma del corazón de un GEF son esenciales para que el evangelio sea oído, entendido y para que ocurra la transformación del corazón: ¡27 de estos 36 GEF tienen una Biblia oral completa en su lengua materna!

Ora por la alfabetización: Un puente hacia la esperanza

Los beneficios de la alfabetización son muchos: La alfabetización crea oportunidades para aprender y desarrollar habilidades que ayudarán a las personas a sustentar a su familia y a traer desarrollo social y económico a su comunidad. Puede beneficiar la salud, disminuir significativamente la mortalidad infantil y ayudar a las personas a acceder a la educación y a los programas gubernamentales. Comunidades enteras pueden salir de la pobreza al alfabetizarse en su propio idioma y/o en idiomas de intercambio. Y, por último pero no menos importante, capacita a las personas para leer las Escrituras. De los 31 GEF más grandes, 20 hablan hindi y 3 hablan urdu, idiomas muy similares.

Se ha logrado un gran progreso: En 1820 solo el 12% de la gente del mundo podía leer, y hoy el 86% sabe leer. Aun así, las personas más pobres suelen ser las menos educadas y menos alfabetizadas. Más del 75% de los 781 millones de adultos analfabetos del mundo viven en Asia del Sur, Asia Occidental y África subsahariana, y la mayoría son mujeres. Con pocos materiales escritos en su idioma, incluso quienes saben leer a menudo no leen con fluidez.

Bendecir a las familias con alfabetización: La alfabetización de adultos es baja en muchos de los GEF más grandes y podría ser una vía para bendecir a las familias. Hay capacitación disponible sobre cómo enseñar a adultos a leer rápidamente su propio idioma, con cartillas para todos los idiomas de los 31 GEF más grandes en literacyevangelism.org. Estas cartillas también pueden ayudar a los trabajadores expatriados a aprender a leer los idiomas que están aprendiendo en los Grupos étnicos fronterizos.

Ora para que muchos obreros adopten la visión de usar la capacitación en alfabetización de adultos como un puente hacia los GEF. Ora para que los creyentes locales sean capacitados para enseñar alfabetización a su propio pueblo. Ora para que muchas familias sean bendecidas cuando las madres y los padres, y otros miembros de la familia, aprendan a leer y a amar las Escrituras.

Muchos de estos grupos grandes tienen trabajo de traducción hecho, pero está desactualizado y hay pocos otros recursos en su idioma. Las traducciones modernas para los GEF están siendo actualizadas por GIFT: www.gifttransforms.org/. Para cada uno de los GEF hemos incluido si ese grupo tiene Escrituras escritas y orales. Y para una lista completa de traducciones bíblicas y recursos visita: joshuaproject.net/languages o find.bible/languages/.

Ora para que se completen las traducciones, Biblias en audio y orales y otros recursos, especialmente entre los pueblos no alfabetizados o comunicadores orales dentro de cada uno de los GEF. Ora para que la Palabra de Dios y otros recursos se den a conocer y sean adquiridos por quienes los buscan. Ora para que cada persona encuentre la Palabra de Dios en su propio idioma del corazón y la entienda y la aplique. Ora para que la Palabra de Dios se difunda rápidamente y sea honrada por todos. Ora para que muchos basen su vida en Jesús y en su Palabra, siendo hacedores obedientes y no oidores olvidadizos. Pídele a Dios que exalte su Palabra entre cada Grupo étnico fronterizo mediante Escrituras en lenguaje moderno que puedan entender leyendo y/o escuchando para 2025 (2 Tes. 3:1; Ef. 4:16).

La fe viene por oír la Palabra de Dios y la transformación por obedecerla.